Privacy policy
Last updated on
Rifinita is a macOS app made by Apsterio. Your projects stay on your Mac. The app has no accounts, and Apsterio runs no server that receives your strings, screenshots or App Store data.
Who is responsible
Apsterio develops Rifinita and is responsible for the data described here. You can reach us at [email protected].
What the app stores on your Mac
- Projects, string catalogs, screenshot drafts, keyword history and settings, in the app’s own folders on your Mac.
- The API keys you enter, in the macOS Keychain. A key is sent only to the service it belongs to.
Services the app talks to
Rifinita sends requests from your Mac directly to the services below, and only for the features you use.
- Apple. The App Store Connect API reads and updates your listing, screenshots, prices and reviews with the team key you provide. Public App Store search is used for keyword ranks and ratings. If you add an Apple Ads key, Apple Ads supplies search popularity figures. Apple’s translator runs on your Mac. See Apple’s privacy policy.
- OpenAI, Anthropic and Google. When you run an AI feature, the text or images for that request go to the provider whose key you added, under OpenAI’s, Anthropic’s or Google’s privacy policy.
- DeepL. If you choose DeepL for translation, the text to translate goes to DeepL under its privacy policy.
- A local AI server. If you use LM Studio or Ollama on your own machine, those requests do not leave it.
- Your own RevenueCat account. If you ask Rifinita to set up subscriptions for one of your apps in RevenueCat, it sends that setup to RevenueCat with the credential you provide.
- RevenueCat. The app uses RevenueCat to confirm that a purchase or subscription is active. RevenueCat receives a random identifier for the app installation and your purchase history for Rifinita. It does not receive your name, your projects or your keys. See RevenueCat’s privacy policy.
What Apsterio collects
Nothing from inside the app. Rifinita has no analytics, no advertising, no tracking and no crash reporting of its own, and we do not sell or share personal data. The app may ask this website whether a newer version exists. That request contains no information about you or your projects.
If you write to us for support, we receive your email address and whatever you put in the message. We use them to answer you, and for nothing else.
How long data is kept and how to delete it
- On your Mac. Projects and settings stay until you delete the project in the app, or remove the app and its data folder in
~/Library/Containers. API keys can be removed in Settings, under API Keys, or in Keychain Access. - AI providers and DeepL. What they keep, and for how long, is set by their own policies and by the settings of your account with them.
- RevenueCat. The purchase record is kept for as long as it is needed to confirm your purchase. Write to us if you want it deleted and we will help you identify your installation.
- Email. We keep correspondence for as long as it takes to resolve your request, and delete it when you ask.
Your choices and rights
Every AI and App Store feature is optional and runs only when you start it. You can use the app without any API key. You can ask us what personal data we hold about you, ask us to correct or delete it, or object to how it is used, by writing to [email protected]. If you live in the European Economic Area or the United Kingdom, you can also complain to your data protection authority.
Purchases
Purchases and subscriptions are processed by Apple through the Mac App Store. Apsterio does not receive your payment details.
Children
Rifinita is a tool for app developers. It is not directed at children, and we do not knowingly collect personal data from children under 13.
This website
This site sets no cookies and loads no third party scripts or fonts. It is served by Cloudflare, which processes technical data such as IP addresses to deliver pages, as described in Cloudflare’s privacy policy.
Changes to this policy
If the app starts handling data differently, this page will be updated before that version is released, and the date at the top will change.
Contact
Questions about this policy can be sent to [email protected].